‘Sweethearts of the Prison Rodeo' (HBO) goes behind prison walls to follow convict cowgirls as they compete within this coliseum-esque gladiator spectacle know as the Oklahoma State Penitentiary Rodeo.